Deyimler Nane Limon Kabuğu Derse...

Dilimizin Zenginlikleri Projesi Şubat Çalışmaları: Şarkılarla Deyimler İncelemesi - Barış Manço'nun "Nane Limon Kabuğu" Şarkısı

Haber Metni:

Dilimizin Zenginlikleri Projesi kapsamında, Şubat ayı çalışmaları "Deyimler" konusu üzerine yoğunlaştı. Öğrenciler, Türk dilinin zenginliğini ve deyimlerin kültürel önemini şarkılar aracılığıyla keşfetti. Bu kapsamda, Barış Manço'nun sevilen şarkısı "Nane Limon Kabuğu" mercek altına alındı. Şarkı sözlerinde geçen deyimler ve atasözleri üzerine yapılan incelemeler, öğrencilerin hem eğlenerek öğrenmelerini sağladı hem de dil bilincini artırdı.

"Nane Limon Kabuğu" Şarkısında Geçen Deyimler ve Atasözleri:

Barış Manço'nun şarkısı, içerdiği deyimler ve atasözleriyle dikkat çekiyor. Öğrenciler, şarkıyı dinleyerek ve sözlerini analiz ederek aşağıdaki deyim ve atasözlerini tespit etti:

• "Bir çiçekle bahar olmaz" (Atasözü): Tek bir iyilikle veya güzel şeyle sonuca ulaşılamayacağını ifade eder.
• "Can pazarı bu oyun olmaz" (Atasözü): Hayatın söz konusu olduğu durumlarda dikkatli olmak gerektiğini vurgular.
• "Zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü" (Atasözü): Daha önce iyi durumda olan birinin, durumunu kaybettiğinde uygunsuz davranışlarda bulunduğunu anlatır.
• "Evdeki hesap çarşıya uymaz" (Atasözü): Planların her zaman beklendiği gibi gitmeyebileceğini ifade eder.
• "Dizini dövmek" (Deyim): Pişmanlık duymak anlamına gelir.
• "İğneyi kendine çuvaldızı başkasına batırmak" (Deyim): Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarını görmeyi öğütler.
• "Darısı başına" (Deyim): Birinin başarısı veya mutluluğu için iyi dileklerde bulunmayı ifade eder.
• "Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır" (Atasözü): Yapılan iyiliklerin unutulmaması gerektiğini vurgular.
• "Bir baltaya sap olamamak" (Deyim): Belli bir iş sahibi olamamak, başarısız olmak anlamına gelir.
• "Kaz gelen yerden tavuk esirgenmez" (Atasözü): Büyük çıkarlar için küçük fedakarlıklar yapılabileceğini ifade eder.
• "Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür" (Atasözü): Başkalarının malının veya imkanlarının daha değerli göründüğünü anlatır.
• "Aşığın gözü kördür" (Atasözü): Aşkın insanı hatalara karşı kör edebileceğini ifade eder.

Proje Sonuçları:

Dilimizin Zenginlikleri Projesi'nin Şubat ayı çalışmaları, öğrencilerin deyimler konusunu şarkılarla ilişkilendirerek öğrenmelerini sağladı. Barış Manço'nun "Nane Limon Kabuğu" şarkısı üzerinden yapılan incelemeler, öğrencilerin dil bilincini artırmanın yanı sıra, Türk kültürüne olan ilgilerini de artırdı. Proje, öğrencilerin deyimleri günlük yaşamlarında daha bilinçli kullanmalarına katkı sağladı.

DİLİMİZİN ZENGİNLİKLERİ PROJESİ...